Como nasceu o ditado duas cabeças coroadas não valem uma coroa?

Quando morria um imperador romano, gastava-se algum tempo para preparar os cunhos com a efígie do novo Augusto.
Portanto, era muito mais comodo e rápido apenas contramarcar com o nome do sucessor as peças em que estava o imperador morto.
Em 1783, os ingleses apoderaram, como saque de guerra contra os espanhóis 3 milhões de moedas coloniais com a efigie de Carlos III conhecido também como pilar-dólares, ou ainda 8 Reales. Com isso a falta de moeda  própria, não hesitaram em recolocar em circulação 2.326.000 exemplares dessas peças, marcadas por meio de um carimbo oval com o perfil do rei britânico, Jorge III. Com isso, surgiram, na mesma face da moeda, duas cabeças coroadas. Nascia  assim o ditado´´duas cabeças coroadas não valem uma coroa´´ De fato a coroa valia 5 Shillings - contra os 4 Shillings e 9 Pence correspondente ao valor do pilar-dólar contramarcado.

Texto retirado do Livro Moedas de Todo o Mundo Guia do Colecionador pag 12

Editora Globo